DioDio札记 » 日志 » 读《我们仨》
读《我们仨》
Diodio 发表于 2007-04-12 13:47:30
床头放一本书的感觉很好,慢慢地,也看完了两本了.
现在读书,早已不是像小一点的时候,傻傻的,听老师的话为了多积累一些写作素材了,写点东西,只是因为读后想梳理,记录和分享
看书是因为喜欢--也看别人的生活,别人的想法
跨越时代,跨越国界
就是凝聚了时间,压缩了距离,能想到比自己的日常生活更加深远的东西
看了杨绛的《我们仨》,非常喜欢她的文笔,很赞同她的想法
她写此书不是简单地记录一家三口的生活,一开始我看不出什么是梦里梦外,但她要表达的意思却相当明显:
在最艰苦,最没有自由的年代,他们一家三口因为爱,因为希望,始终活得很满足.这样的家给人的依靠,是心灵永远的港湾.
书读完才明白了虚实,弄清了什么在梦里什么在梦外,无论梦里梦外,一家人的心都在一起,互相牵挂,互相提携着.
读了文人的书,更感受到生活感性的一面,在物质的外界中找到一个精神放松和伸展的场所;
睡前看一本中国作者写的书,这个时候最能体会到文笔好的妙处,带着惬意进入梦乡.
翻译得生硬的东西总让人困意顿生,这个时候接受不了什么知识了.
现在也体会到看原版书的妙处,虽然会比较慢.
语言是一种奇妙的东西,从生活,思维抽象出来,又可以在另一个人的头脑中恢复原形,不同的阅历,不同的文化,不同的世界观又会有不同的"解码".所以能找到共鸣真是让人欣喜的事情.
杨绛说:"现在我一个人来思念我们仨."这一句话将这份亲情诠释得多么彻底.
钱钟书调回上海工作的时候说:"从此我们三个人只有死别,没有生离."特别触我心底.
有一种牵挂,是她明明在安全的旅途上,你还要担心她的平安;
这一种牵挂也是她明明睡足了觉,你还生怕她太劳累没注意休息;
这一种牵挂还是她明明开始学会做饭了,你还生怕她吃不惯消瘦了;
这一种牵挂可能还有她明明心地好又爱交朋友,你还担心她孤单无聊寂寞难耐.
这就是爱吧.
给家人多一点体贴.
天涯海角,都有家给我靠,给我牵挂.

开始以为是封面不干净,原来是故意的,他们一家就是这么可爱--
上面的粉白字是"Mom Pop 圆〇"
现在读书,早已不是像小一点的时候,傻傻的,听老师的话为了多积累一些写作素材了,写点东西,只是因为读后想梳理,记录和分享
看书是因为喜欢--也看别人的生活,别人的想法
跨越时代,跨越国界
就是凝聚了时间,压缩了距离,能想到比自己的日常生活更加深远的东西
看了杨绛的《我们仨》,非常喜欢她的文笔,很赞同她的想法
她写此书不是简单地记录一家三口的生活,一开始我看不出什么是梦里梦外,但她要表达的意思却相当明显:
在最艰苦,最没有自由的年代,他们一家三口因为爱,因为希望,始终活得很满足.这样的家给人的依靠,是心灵永远的港湾.
书读完才明白了虚实,弄清了什么在梦里什么在梦外,无论梦里梦外,一家人的心都在一起,互相牵挂,互相提携着.
读了文人的书,更感受到生活感性的一面,在物质的外界中找到一个精神放松和伸展的场所;
睡前看一本中国作者写的书,这个时候最能体会到文笔好的妙处,带着惬意进入梦乡.
翻译得生硬的东西总让人困意顿生,这个时候接受不了什么知识了.
现在也体会到看原版书的妙处,虽然会比较慢.
语言是一种奇妙的东西,从生活,思维抽象出来,又可以在另一个人的头脑中恢复原形,不同的阅历,不同的文化,不同的世界观又会有不同的"解码".所以能找到共鸣真是让人欣喜的事情.
杨绛说:"现在我一个人来思念我们仨."这一句话将这份亲情诠释得多么彻底.
钱钟书调回上海工作的时候说:"从此我们三个人只有死别,没有生离."特别触我心底.
有一种牵挂,是她明明在安全的旅途上,你还要担心她的平安;
这一种牵挂也是她明明睡足了觉,你还生怕她太劳累没注意休息;
这一种牵挂还是她明明开始学会做饭了,你还生怕她吃不惯消瘦了;
这一种牵挂可能还有她明明心地好又爱交朋友,你还担心她孤单无聊寂寞难耐.
这就是爱吧.
给家人多一点体贴.
天涯海角,都有家给我靠,给我牵挂.

开始以为是封面不干净,原来是故意的,他们一家就是这么可爱--
上面的粉白字是"Mom Pop 圆〇"
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2007-04-12 17:46:29
也许将你的情感倾注于文字上,文字也就有了生气
你的文字现在变得好细腻和感性~
“好”已经不能给你的文字作评价了 -
2007-04-13 09:43:45
听说丢丢有喜事呀,可喜可贺啊,呵呵呵呵
谢谢,不过这话说得很让人误解...
-
2007-04-15 14:10:51 匿名 202.102.*.* http://listenan.bokee.com
我也买过一本我们仨,但是是盗版。强烈的谴责自己。




